Literature during
Mughal Period
The Mughal period
marks a new era in the literary history of India. Babur was a refined scholar
and well-versed in Arabic, Persian and Turki. He composed poems and valued the
work of men of letters. His personal achievement was Tuzuk-i-Baburi, his
memoirs, which was written in Turki but later on translated into several
languages. Humayun was also a learned scholar. There lived many poets and
philosophers under his patronage. Jauhar completed his work Tazkirai-ul-Waqiat
under his patronage. Akbar also patronized both Persian and Hindi literature
and was equally interested in both. His reign was the golden age of Indo-Moslem
art and literature. The most well-known works of his reign are Tarikh-i-Alfi,
Ain-i-Akbari, Akbarnama. Abul Fazl, Faizi, Mulla Daud,
Badauni and Abdur Rahim Khan-i-Khana were the most renowned scholars
of his times. Many Sanskrit works were translated into Persian. The Ramayana,
the Mahabharata and Atharava Veda were translated into Persian.
Jahangir was also very
much interested in literature. He knew Persian as well as Turki. His
autobiography is considered second to the memoirs of Babur, his ancestor.
Shahjahan also followed in the footsteps of his forefathers. He encouraged men
of learning, and his son Dara Shikoh proved to be an authority in Vedanta.
Aurangzeb, though an orthodox Sunni, was a great scholar. He encouraged the
education of Muhammadans but destroyed the schools and temples of the Hindus.
During his period, Hindu Literature began to decline and the period of great
poets and writers came to an end. Dr. R.C. Majumdar remarks, “The Timuride
rulers of India were patrons of literature and gave a considerable impetus to
its development in different branches. Many scholars flourished and write
interesting and important works under the patronage of Akbar.”
Hindi Literature also
flourished during Mughal period. The early Mughal emperors provided liberal
patronage to Hindi and as a result of this during the regime of Akbar, Hindi
reached the zenith of its development. Tulsi Das and Sur Das were the most
renowned Hindi poets of Mughal period and their most famous works were
Ramcharitmanas and Sursagar respectively. Meera Bai and Abdur Rahim
Khan-i-Khana were also well-known Hindi poets of the period of Akbar. Jahangir
and Shahjahan also patronized Hindi poets like Buta, Raja Suraj Singh, Raja
Bishan Das and Rai Manohar Lal, Sundar Kavi Rai, Senapati, Kavindra Acharya.
Deshav Das, a famous poet, who lived in Orchha, wrote Rasik Priya, Kavi
Priya and Alankar Manjari during the regime of Shahjahan. But Hindu
literature failed to achieve further progress during the regime of Aurangzeb as
he was a fanatic ruler and patronized Persian.
Akbar also gave
shelter to Sanskrit literature and got some of the Sanskrit books translated
into Persian. The Jain scholar Padma Sundar and Jain Acharya Siddha handra
Upadhyaya were renowned scholars of Sanskrit. Rasa Gangadhar and Ganga
Lahari were written during Mughal period. A Persian-Sanskrit dictionary
known as Farasi Prakash, was prepared during the Mughal period. Thus,
Sanskrit literature also flourished to some extent during the reign of early
Mughal emperors.
A mixture of Persian
and Braj Bhasa, earlier known as Jaban-i-Hindvi and later called Urdu, also
flourished during the Mughal period. Historians are divided about its origin
but undoubtedly Amir Khusrau was the first great scholar of Urdu. Later on it
was adopted by Sufi saint who preached their teachings through this language
because it was quite intelligible to the masses. Soon it became the most
popular language of Delhi and Uttar Pradesh and the poets and authors began to
use it frequently. Muhammad Shah, the later Mughal emperor, encouraged the
study of Urdu very much.
Besides Persian,
Hindi, Sanskrit and Urdu literature, various regional languages, viz. Bengali,
Gujarati, Telugu, Tamil, Marathi and Punjabi also rose to prominence. The
saints of Bhakti cult helped a lot on the progress and development of regional
languages. Efforts of the provincial rulers and general masses also contributed
to the rise of regional languages.
0 टिप्पणियाँ:
एक टिप्पणी भेजें
THANKS FOR YOUR COMMENTS
टिप्पणी: केवल इस ब्लॉग का सदस्य टिप्पणी भेज सकता है.